List Discussion Items

Hello, My name is Ludovic, I am French, and I make parties of a family of shells: Cockburn. I am in the 
search of information to
try to find our grounds, and our territory. The town of cockburnspath to you it a bond with my family… ??
Thank you for your
answers.

ludovic.decockborne@gmail.com 

Hello Ludovic, my French is not good.The reply below comes from a French National who summers in our village. I hope it helps. 

Bonjour! Le village de Cockburnspath qui compte quelques centaines d'habitants est situé dans la Provincedes Borders á 
60 km d' Edinburgh. Son petit port Cove ne compte plus que 2 bateaux de péche pour le crabe et le homard. Veuillez préciser
ce que vous recherchez - au besoin en francais, si vous le préferez- et nous nous efforcerons de vous apporter les réponses 
souhaitées. 
Cordiales salutations.

Tom Dean

Hello Tom, Thank you for your answer. I have some information to ask you. I return this very day from Ecosse… I did not fail
to make a turn with Cockburnspath. I could discover that a Cockburn family were installed over there. In a farm named
“ChappelHills”. I also discovered many tombs on Cockburn' S. After this voyage, here some questions: I will like to be able
to come into contact with the Cockburn family by email. And knowledge also Pasteur would have traces or documents on the
family. By thanking you for this help. Best regard

Hi Ludovic, I have spoken to the family at Chapelhill Farm and they would be pleased if you contacted them by email.
I will send you their email address, Regards Tom

Tom Dean
tomdean@hoprig.co.uk